¿Conoces la importancia de los Slangs?

Aprender inglés no es un reto imposible, aun cuando este idioma se aprenda en un país donde no es la lengua oficial.

Sin embargo, existe una forma de hablar moderna y fresca que hace parte del vocabulario diario en todos los idiomas, esto se llama slangs o modismos los cuales se han convertido en parte fundamental de las lenguas y no se puede pasar por alto la existencia de estos.

Los slangs hacen referencia a palabras y expresiones con un significado diferente al original. Un buen ejemplo de ello es la expresión popularmente utilizada ‘Cool’; un término que la gran mayoría emplea como “divertido o de moda” en lugar de su verdadero significado “frío”. Los slangs llegan a formar parte del léxico cotidiano en cada país ya que se popularizan y extienden rápidamente.

A continuación, te brindamos algunos ejemplos que pueden servirte para que entiendas el significado de algunos slangs y para que enriquezcas tu vocabulario.

• What’s happening? o What’s up? – significa ¿Cómo estás?, ¿cómo anda todo?
• Gonna, wanna, coulda, Shoulda, woulda – Son formas abreviadas de: going to, want to, could have, should have y would have.
• See ya – Nos vemos.
• Later – Hasta luego.
• Cool es una de las palabras más habituales del idioma inglés. Significa bueno, bien.
• It sounds Greek to me – Me hablas en chino.
• It’s raining cats and dogs– Llueve a cántaros.
• Keep your hair on! – ¡Cálmate!
• Kiss and make up – Borrón y cuenta nueva.
• Like father, like son – De tal palo, tal astilla.
• It’s not a big deal / it’s not that of a big deal – No es para tanto.
• Some other time – Otra vez será.
• By hook or by crook – por las buenas o por las malas.
• It’s on the house – Invita la casa / por cuenta de la casa.
• Make my day – Alégrame el día.
• Make up your mind – Decídete / Decide tú.
• It’s up to you – Como quieras / Depende de ti.
• It’s a rip off – Es una estafa.

Una de las formas más efectivas de aprender y entender los slangs en inglés es viendo regularmente programas de televisión juveniles, de donde provienen muchos de los que se utilizan regularmente. También es conveniente escuchar conversaciones y diálogos de personas y películas, programas de radio, donde se expresen de forma coloquial.

En Learn English involucramos los slangs en nuestra metodología, que es 100% conversacional y adaptada a situaciones reales donde podrás ponerlos en práctica y experimentarlos al hablar ¡Anímate! y conoce más de nuestra metodología aquí.